Aktualisierte Aufnahmekriterien
Mit der Datenbank “International Programmes in Germany” bietet GATE–Germany Ihnen seit mittlerweile über 15 Jahren ein wichtiges Marketinginstrument, um Ihre international ausgerichteten Studien- und Promotionsprogramme sowie Kursangebote gegenüber einer internationalen Zielgruppe zu präsentieren. Dabei wird die Datenbank fortlaufend weiterentwickelt, modernisiert und auf das Nutzungsverhalten der internationalen Zielgruppe zugeschnitten: Unterschiedliche Tools unterstützen bei der Sortierung, dem Vergleich und der Speicherung relevanter Angebote. Verschiedene Darstellungsoptionen der Einträge erleichtern ebenfalls die Recherche, zuletzt wurde die Datenbank um eine gezieltere Darstellung von Online-Angeboten erweitert, die den Wechsel zwischen Präsenz-, Hybrid- und Online-Veranstaltungsformaten vereinfacht. Für die internationale Zielgruppe wurde die Filterung erweitert und eine neue, zusätzliche Ausgabe der Datenbank speziell für Online– und Hybrid-Angebote erstellt.
Neben den grafischen, technischen und inhaltlichen Weiterentwicklungsschritten ist die umfassende Qualitätssicherung der Datenbank ein entscheidender Faktor für den Nutzen der Zielgruppe. Diese beinhaltet folgende Aspekte:
- Jeder Eintrag wird vor der Veröffentlichung einem muttersprachlichen Lektorat unterzogen.
- Jeder Eintrag hat die von GATE–Germany je nach Kursart festgelegten Vorgaben zu erfüllen, damit das Programm oder der Kurs veröffentlicht werden kann. Diese Vorgaben zielen auf eine internationale Ausrichtung ab, um der Zielgruppe den größtmöglichen Mehrwert zu bieten.
Auf diese Weise gewährleistet GATE–Germany, dass den Nutzerinnen und Nutzern der Datenbank relevante, korrekte und sprachlich einwandfreie Informationen bereitgestellt werden. Sie als teilnehmende Hochschulen profitieren durch die Veröffentlichung, da internationale Studierende und Promovierende auf Ihre qualitativ hochwertigen Studienprogramme und Kursangebote aufmerksam werden.
Um die inhaltliche Qualität der Datenbank weiterhin zu gewährleisten und den teilnehmenden Hochschulen gleichzeitig eine möglichst hohe Transparenz über die Kriterien zur Aufnahme der Angebote zu ermöglichen, wurden die Kriterien im vergangenen Jahr systematisiert. Zum einen wurde die Aktualität sichergestellt, darüber hinaus wurden Kriterien für Online-Programme und Kurse festgelegt.
Darauf basierend sind im Rahmen der “International Programmes in Germany” die Kriterien der nachfolgenden Kursarten überarbeitet und für Sie übersichtlicher ins Backend überführt worden:
- International ausgerichtete Bachelor-, Master- und Promotionsprogramme
- Sprach- und Fachkurse
- Propädeutika und studienvorbereitende Kurse
Einen Überblick finden Sie in unserer Infografik der aktualisierten Kriterien [PDF 64,03 KB].
Neben einem erhöhten Mehrwert für die Zielgruppe internationaler Studieninteressierter ist es zugleich das Anliegen von GATE–Germany, die Datenbank auch für Sie attraktiver zu gestalten:
Die aktualisierten Kriterien sind strukturiert, übersichtlich und transparent. Die Nutzung der Eingabemaske wird durch eine ab 2024 ergänzte Übersicht der Kriterien und ihrem Status Erfüllt/Nicht erfüllt vereinfacht. Außerdem wird mit der Freigabe der Einträge an den DAAD automatisch geprüft, ob die Mindestanforderungen erfüllt sind. Ist dies nicht der Fall, erhalten Sie einen automatisierten Hinweis und können bei Bedarf Korrekturen vor- oder Kontakt aufnehmen.
Wir empfehlen Ihnen, vorab zu prüfen, welche Vorgaben für Ihre Studienprogramme und Kursangebote gelten. So sind Sie bei der kommenden Datenerhebung 2024/2025 bestens vorbereitet und können Ihre neuen Angebote eintragen bzw. Bestehende aktualisieren.
Die Datenbank wird vom Referat “Informationen zum Studium in Deutschland” des DAAD betreut. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an international-programmesdaad.de.
(Stand: 15.12.2023)
Häufig gestellte Fragen
Hier finden Sie Antworten zu folgenden Themen:
Frage: Gilt das Kriterium für Promotionsprogramme?
Antwort: Nein, für Promotionsprogramme gilt das Kriterium nicht, es bezieht sich auf Bachelor– und Masterprogramme. Es wird in der Datenbank weiterhin die Option geben, im Fall eines Promotionsprogramms anzugeben: “Does not apply, doctoral programme“.
Frage: Gilt das Kriterium für neue Programme, die noch nicht akkreditiert sind?
Antwort: Für neue Programme (gerade gestartet oder noch in der Planungsphase) wird es bei der Abfrage der Akkreditierung unter anderem die folgenden beiden Auswahloptionen geben:
- No, new programme
- Procedure in preparation or progress
Programme, die neu sind oder erst nach der Veröffentlichung des Eintrags starten, können also weiterhin veröffentlicht werden.
Frage: Gilt das Kriterium für Programme mit dem Abschluss Staatsexamen?
Antwort: Nein, das Staatsexamen wird als Ausnahme betrachtet.
Bisher musste dafür bei der entsprechenden Abfrage “Is your study programme accredited or registered for accreditation?” die Option “No” gewählt und die Begründung als Freitext ergänzt werden. Zukünftig wird das Staatsexamen strukturiert als Auswahloption aufgenommen.
Frage: Was ist mit internationalen Elementen gemeint?
Antwort: Das Kriterium wird bereits seit vielen Jahren für die Aufnahme in die Datenbank genutzt. Das entsprechende Feld in der Eingabemaske nennt sich “International elements in the curriculum“. Die Auswahlmöglichkeiten sind:
- Language training provided
- Training in intercultural skills
- Projects with partners in Germany and abroad
- International guest lecturers
- Integrated study abroad unit(s)
- Specialist literature in other languages
- Study trips
- Courses are led with foreign partners
- International comparisons and thematic reference to the international context
- Content-related regional focus
Frage: Was ist mit institutionalisierter fachlicher und außerfachlicher Betreuung gemeint?
Antwort: Das Kriterium wird bereits seit vielen Jahren für die Aufnahme in die Datenbank genutzt. Es wird über das Feld “Support for international students and doctoral candidates” abgefragt. Die Auswahlmöglichkeiten sind:
- Welcome event
- Buddy programme
- Tutors
- Accompanying programme
- Specialist counselling
- Cultural and linguistic preparation
- Visa matters (gemeint ist die Unterstützung bei Visa-Angelegenheiten)
- Pick-up service
- Help with finding accommodation
- Support with registration procedures